[. . . ] [. . . ] Aus Sicherheitsgründen Antrieb nicht abbauen solange die Leitung unter Druck steht. ACHTUNG: ATTENTION: Pour des raisons de securite, ne jamais demonter l'actionneur et laisser le robinet axe nuavec la conduite en charge. ATTENZIONE: Per motivi di sicurezza, non smontare l`attenuatore fino a quando il tubo e sotto pressione. Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z. A. La Pièce 16, Switzerland by its Authorized Representative: Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Böblinger Strasse 17 71101 Schönaich Germany Phone: (49) 7031 63701 Fax: (49) 7031 637493 http://ecc. emea. honeywell. com Subject to change without notice. [. . . ] [. . . ]